V gotické literatuře 19. století byli upíři poprvé pojmenováni dříve neznámým slovem - nosferatu. Význam tohoto jména je zakořeněn v nejasnostech. Někteří tvrdí, že slovo má rumunský původ, jiní, že je prostě vymyslel jeden z tehdejších zakladatelů hororového žánru v literatuře. Zkusme zjistit, kdo jsou Nosferatu.
Objevuje se Nosferatu
Pojem "nosferatu" je neoddělitelně spjat s "Dracula" Brama Stokera: popularita románu vstoupila toto slovo do moderní angličtiny. Sám Bram Stoker však řekl, že toto slovo viděl ve spisech jiné spisovatelky z devatenáctého století, Emily Gerardové. Emily byla provdána za Miezzysława Lazowského, polského důstojníka v rakousko-uherské armádě. V letech 1883-1885 sloužil důstojník v samém srdci Transylvánie - ve městech Hermanstadt (dnešní Sibiu) a Kronštadt (Brashov). Emily se v té době zabývala studiem místního folklóru. V roce 1885 pak vydala svou první knihu na toto téma, The Superstitions of Transylvania, a další o tři roky později The Land Beyond the Forest: Fakta, čísla a bajky zTransylvánie.”
Ale ještě před Emilyinou prací bylo napsáno několik německy psaných článků, které zmiňovaly nosferatu – horor, který terorizuje vesnice v hornaté transylvánské divočině. Popisované monstrum mělo zvyky tvora, kterého dnes známe jako upíra: pil krev svých obětí, útočil výhradně v noci, a měl schopnost proměnit nešťastníka ve svůj vlastní druh. Upírům se navíc připisovala schopnost svádět nevinné mladé dívky, pít jejich krev a dělat si z nich manželky. Mohli být zabiti pouze proražením osikového kůlu do srdce nebo uříznutím hlavy.
Populárnější než Dracula: role filmu v historii Nosferatu
Román Brama Stokera „Dracula“vyšel v roce 1897 a hned si nezískal popularitu. Čtenáři to přijali docela úspěšně, ale ne ohlušující - poznat světovou slávu "Draculy" mělo přijít později.
Svět se dozvěděl, kdo byl Nosferatu v roce 1922, po uvedení filmu německého režiséra Friedricha Murnaua Nosferatu, Symfonie teroru. Původně mělo jít o přesnou adaptaci Stokerova románu, ale vdova po spisovateli nedala práva na dílo svého manžela k vykoupení. Scenáristé proto museli změnit jména postav, místo a čas děje. Takže mezi klasickými filmovými monstry se objevil Nosferatu, je to také hrabě Orlok.
Právě díky tomuto filmu byla představena myšlenka, že upíři nesnesou sluneční světlo a měli by přes den spát v rakvi. V původním románu slunce zeslabilo noční příšery, ale neshořel do základů. Také díky stuze Murnau vznikl klasický vzhled Nosferatu - holá hlava, zahnutý nos a zahnuté prsty. Monstrum ztělesnil německý herec Max Schreck. Proslýchalo se, že představitel hlavní role se ani nemusel maximálně nalíčit – sám Shrek byl tak ošklivý. Při pohledu na fotografii je jasné, že to není pravda, ale tento drb přispěl k vytvoření jiné verze příběhu Nosferatu v roce 2000 (čtěte níže).
Remake původního "Nosferatu"
V roce 1978 byl děj reinterpretován dalším německým režisérem - Wernerem Herzegem ve filmu "Nosferatu - Ghost of the Night". "Nosferatu" v roce 1922 považoval Herzog za mistrovské dílo a rozhodl se udělat na jeho památku vlastní remake. Roli Nosferatu v tomto filmu ztvárnil německý herec Klaus Kinski. Obraz upíra se dobře hodí k jeho roli psychopata a vraha.
Další verzí příběhu byl film Edmunda Meridge z roku 2000 Shadow of the Vampire. Originálním způsobem vypráví, kdo je Nosferatu na pásce z roku 1922. Podle zápletky ve skutečnosti žádný Max Shrek nebyl a Nosferatu (William Dafoe) hraje skutečného upíra a postupně začíná hon na hlavní představitelku Gretu Schroeder. Výše uvedené drby o vzhledu Maxe Schrecka mohly přispět k napsání takového originálního scénáře.
Varianty původu slova
Existuje několik verzí původu neologismu nosferatu. Podle jednoho z nich bylo zdrojem řecké slovo"nosephoros", což znamená "přenášející nemoci".
Také v rumunštině slovo suflu znamená „dech“. Dobrým vysvětlením toho, kdo je nosferatu, je to, že se může jednat o vymyšlenou formu slova „nedýchavý“. Kromě toho existuje rumunské slovo nesuferit, což znamená hnusný nebo hnusný. Je pozoruhodné, že toto slovo se často používá ve vztahu k ďáblu.
