Překlad významu a výkladu fráze „Bismillahi Rahmani Rahim“

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 06:15

Co znamená výraz „Bismillahi Rahmani Rahim“? Proč ho muslimové tak často používají a jaký je jeho překlad?

Požehnanou frází všech muslimů je modlitba „Bismillahi Rahmani Rahim“

Správný přepis fráze vypadá takto: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Toto je pouze výslovnost, ale není schopna vysvětlit veškerou sílu a sílu vloženou do významu těchto slov. Překlad (význam) fráze „Bismillahi Rahmani Rahim“je ve jménu Alláha, Milosrdného a Milosrdného.

Co znamená „Ve jménu Alláha“?

Každý zbožný muslim by měl začínat jakýkoli ze svých skutků jménem Všemohoucího, konat všechny dobré skutky a skutky uctívání pouze v zájmu svého Stvořitele a ve všech záležitostech spoléhat pouze na něj.

V případě, že před zahájením jakéhokoli podnikání muslim vysloví frázi „Bismillahi Rahmani Rahim“, jeho činy získají nejen požehnání Všemohoucího, ale jsou také povzbuzeny vysokými odměnami, které budou oceněny soudný den jako vyjednávací žeton výměnou za hříchy, jako útěk z pekla.

Pokud člověk nedělá dobré věci pro potěšení Všemohoucího, ale pro dosažení světskýchcíle, např. pro slávu, obohacení, zvýšení reputace mezi lidmi nebo jakýkoli jiný vlastní zájem, duchovní odměny se mu nezaznamenávají, dostává jen to, o co usiloval, a v Soudný den nebude mohl se spolehnout na jeho dobré skutky, protože se nestaral o svou vzdálenou budoucnost, ale zajímal se pouze o světské statky.

Fráze „Bismillahi Rahmani Rahim“slouží jako slovní potvrzení upřímných úmyslů dělat věci pro Alláha. Pokud je však v srdci člověka pokrytectví a nečestnost, pak tyto skutky Všemohoucí nepřijme, bez ohledu na to, jak dobré mohou být.

Co je Rahman?

Správné - Ar-Rahman, pokud odstraníte slovo z textu. Toto je jedno z Alláhových jmen, které odráží jeho kvalitu milosrdenství ke všem jeho otrokům, ať už jsou hříšníci nebo spravedliví. Každý člověk na Zemi, bez ohledu na to, jak se může mýlit, dostává obrovské milosti, počínaje zdravým tělem, nádhernou rodinou, šťastným osudem a konče hlavní milostí – příležitostí kdykoli činit pokání a získat odpuštění.

Co je Raheem?

Ar-Rahim je další jméno a atribut Alláha Všemohoucího. Znamená to Boží milosrdenství vůči všem jeho oddaným a poslušným otrokům v Soudný den. Když se všichni věřící shromáždí před Alláhem a postaví se před Jeho spravedlivý soud, projeví svou kvalitu milosrdenství a odpustí, co si přeje. Svým služebníkům bude připomínat všechny jejich dobré skutky až po ty nejmenší dobré skutky, o kterýchoni sami si nevzpomněli a dají jim věčnou blaženost v ráji jen díky svému milosrdenství - atributu Ar-Rahmana.

Proto se každý muslim snaží získat odpuštění od Všemohoucího a být radostný v Soudný den a každý jeho skutek začíná požehnanou frází – modlitbou Bismillahi Rahmani Rahim, jejíž text je znám jakékoli islámské dítě a je hlavními slovy věřícího muslima. Toto je vzorec pro uznání milosrdenství a moci Boha, jehož požehnání je žádáno před zahájením jakéhokoli podnikání.