Každý sedmý obyvatel planety vyznává islám. Na rozdíl od křesťanů, jejichž svatou knihou je Bible, muslimové ji mají jako Korán. Z hlediska děje a struktury jsou si tyto dvě moudré starověké knihy podobné, ale Korán má své vlastní jedinečné rysy.
Co je Korán
Než zjistíte, kolik súr a kolik veršů je v Koránu, měli byste se o této moudré starověké knize dozvědět více. Korán je základem muslimské víry. Napsal ji v 7. století prorok Muhammad (Mohamed).
Podle obdivovatelů islámu poslal Stvořitel vesmíru archanděla Gabriela (Jabraila), aby prostřednictvím Mohameda předal jeho poselství celému lidstvu. Podle Koránu není Mohamed zdaleka prvním prorokem Všemohoucího, ale posledním, kterému Alláh nařídil, aby zprostředkoval své slovo lidem.
Psaní Koránu trvalo 23 let, až do Mohamedovy smrti. Je pozoruhodné, že prorok sám nedal dohromady všechny texty poselství - to udělal po smrti Mohameda jeho tajemník Zeid ibn Thabit. Předtím se všechny texty Koránu učili zpaměti následovnícizpaměti a zapisoval si vše, co mu přišlo pod ruku.
Existuje legenda, že se prorok Mohamed v mládí zajímal o křesťanství a dokonce se chystal sám pokřtít. Tváří v tvář negativnímu postoji některých kněží k němu však tuto myšlenku opustil, ačkoliv samotné myšlenky křesťanství mu byly blízké. Možná je v tom zrnko pravdy, protože některé dějové linie Bible a Koránu se prolínají. To naznačuje, že prorok byl zjevně dobře obeznámen se svatou knihou křesťanů.
obsah Koránu
Stejně jako Bible je Korán filozofickou knihou, sbírkou zákonů a kronikou Arabů.
Většina knihy je napsána ve formě sporu mezi Alláhem, odpůrci islámu a těmi, kteří se ještě nerozhodli, zda věřit nebo ne.
Tematicky lze Korán rozdělit do 4 bloků.
- Základní principy islámu.
- Zákony, tradice a rituály muslimů, na jejichž základě byl následně vytvořen morální a právní kodex Arabů.
- Historická a folklórní data z předislámské éry.
- Legendy o činech muslimských, židovských a křesťanských proroků. Korán obsahuje zejména takové biblické postavy jako Abraham, Mojžíš, David, Noe, Šalomoun a dokonce i Ježíš Kristus.
Struktura Koránu
Pokud jde o strukturu, Korán je podobný Bibli. Jeho autorem je však na rozdíl od něj jedna osoba, a tak se Korán nedělí na knihy podle jmen autorů. Zároveň je svatá kniha islámu rozdělena do dvou částí, podle místa sepsání.
Kapitoly Koránu, napsané Mohamedem před rokem 622, kdy se prorok na útěku před odpůrci islámu přestěhoval do města Medina, se nazývají Mekcan. A všechny ostatní, které Mohamed napsal ve svém novém bydlišti, se jmenují Medina.
Kolik súr je v Koránu a co to je
Stejně jako Bible se Korán skládá z kapitol, kterým Arabové říkají súry.
Celkem tato svatá kniha obsahuje 114 kapitol. Nejsou uspořádány podle pořadí, v jakém byly napsány prorokem, ale podle jejich významu. Například úplně první napsaná kapitola je považována za Al-Alaq, která říká, že Alláh je Stvořitelem všeho viditelného i neviditelného, stejně jako schopnosti člověka hřešit. Ve svaté knize je však zaznamenána jako 96. a první v řadě je súra Fatiha.
Kapitoly Koránu nemají stejnou délku: nejdelší má 6100 slov (Al-Baqarah) a nejkratší má pouze 10 (Al-Kawthar). Počínaje druhou kapitolou (Bakara sura) se jejich délka zkracuje.
Po smrti Mohameda byl celý Korán rovnoměrně rozdělen na 30 juz. To se děje tak, že během svatého měsíce ramadánu, čtení jednoho juzu za noc, oddaný muslim může číst Korán celý.
Ze 114 kapitol Koránu je 87 (86) súr napsané v Mekce. Zbývajících 27 (28) jsou kapitoly z Mediny, které Mohammed napsal v posledních letech svého života. Každá súra z Koránu má svůj vlastní název, který odhaluje stručný význam celé kapitoly.
113 ze 114 kapitol Koránu začíná slovy "Ve jménu Alláha, Milosrdného, Milosrdného!"Teprve devátá súra, At-Tauba (v arabštině znamená „pokání“), začíná příběhem o tom, jak Všemohoucí jedná s těmi, kteří uctívají několik bohů.
Co jsou to verše
Když jsme se dozvěděli, kolik súr je v Koránu, stojí za to věnovat pozornost další strukturální jednotce svaté knihy – ayátu (analogickému k biblickému verši). V překladu z arabštiny „verše“znamenají „znaky“.
Délka těchto veršů je různá. Někdy jsou verše delší než nejkratší kapitoly (10-25 slov).
Kvůli problémům s rozdělením súr do veršů jich mají muslimové různý počet – od 6204 do 6600.
Nejmenší počet veršů v jedné kapitole je 3 a nejvíce je 40.
Proč by se měl Korán číst v arabštině
Muslimové věří, že pouze slova z Koránu v arabštině, ve kterých byl posvátný text nadiktován archandělem Mohamedem, mají zázračnou moc. Proto každý, byť sebepřesnější překlad svaté knihy ztrácí svou božskost. Proto je nutné číst modlitby z Koránu v původním jazyce – arabštině.
Ti, kteří nemají možnost číst Korán v originále, aby lépe porozuměli významu svaté knihy, by si měli přečíst tafseers (výklady a vysvětlení svatých textů společníků Mohameda a slavných učenců pozdějších období).
Ruské překlady Koránu
V současné době existuje široká škála překladů Koránu do ruštiny. Všechny však mají své nevýhody, takže mohouslouží pouze jako úvod k této skvělé knize.
Profesor Ignatius Krachkovsky přeložil Korán do ruštiny v roce 1963, ale nepoužil komentáře ke svaté knize muslimských učenců (tafsirs), takže jeho překlad je krásný, ale v mnoha ohledech vzdálený originálu.
Valery Porokhova přeložila posvátnou knihu ve verších. Súry v ruštině se v jejím překladu rýmují a při čtení posvátné knihy to zní velmi melodicky, trochu připomíná originál. Překládala však z anglického výkladu Koránu od Yusufa Aliho a ne z arabštiny.
Docela dobré, i když obsahují nepřesnosti, jsou dnes populární překlady Koránu do ruštiny od Elmiry Kuliev a Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
Když jsme zjistili, kolik súr je v Koránu, můžeme zvážit několik nejznámějších z nich. Hlava Al-Fatih je muslimy nazývána „matkou Písma“, když otevírá Korán. Sura Fatiha se někdy také nazývá Alham. To je věřil, že to bylo napsané Mohamedem byl pátý, ale učenci a společníci proroka dělali to první v knize. Tato kapitola se skládá ze 7 veršů (29 slov).
Tato súra začíná v arabštině tradiční frází pro 113 kapitol – „Bismillahi Rahmani Rahim“(„Ve jménu Alláha, Milosrdného, Milosrdného!“). Dále v této kapitole je Alláh chválen a také prosí o Jeho milost a pomoc na cestě životem.
Sura Al-Baqarah
Nejdelší súra z Koránu Al-Baqara – má 286 veršů. Jeho název je přeloženznamená "kráva". Jméno této súry je spojeno s příběhem o Mojžíšovi (Musa), jehož děj je rovněž v 19. kapitole biblické knihy Numeri. Kromě podobenství o Mojžíšovi tato kapitola také vypráví o praotci všech Židů – Abrahamovi (Ibrahim).
Sura Al-Baqarah také obsahuje informace o základních zásadách islámu: o jednotě Alláha, o zbožném životě, o nadcházejícím Dni Božího soudu (Kiyamat). Kromě toho tato kapitola obsahuje pokyny k obchodování, pouti, hazardním hrám, věku manželství a různé nuance týkající se rozvodu.
Baqarah sura obsahuje informaci, že všichni lidé jsou rozděleni do 3 kategorií: věřící v Alláha, odmítající Všemohoucího a Jeho učení a pokrytci.
„Srdcem“Al-Bakara a celého Koránu je 255. verš zvaný „Al-Kursi“. Vypráví o velikosti a moci Alláha, Jeho moci nad časem a vesmírem.
Sura An-Nas
Korán končí súrou Al Nas (An-Nas). Skládá se pouze ze 6 veršů (20 slov). Název této kapitoly je přeložen jako „lidé“. Tato súra vypráví o boji proti pokušitelům, bez ohledu na to, zda jsou to lidé, džinové (zlí duchové) nebo Shaitan. Hlavním účinným prostředkem proti nim je vyslovení Jména Nejvyššího – tímto způsobem budou uvrženi na útěk.
Obecně se uznává, že dvě závěrečné kapitoly Koránu (Al-Falak a An-Nas) mají ochrannou moc. Podle Mohamedových současníků je tedy radil číst každý večer před spaním, aby je Všemohoucí ochránil před machinacemi temných sil. Milovaná manželka a věrná společnice proroka Aisha (Aisha)řekla, že během její nemoci ji Mohamed požádal, aby nahlas přečetla dvě poslední súry v naději na jejich léčivou sílu.
Jak číst svatou knihu muslimů
Když jste se dozvěděli, kolik súr je v Koránu, jak se jmenují ty nejslavnější z nich, stojí za to se seznámit s tím, jak muslimové obvykle zacházejí se svatou knihou. Muslimové považují text Koránu za svatyni. Takže například z tabule, na které jsou křídou napsána slova z této knihy, je nesmažete slinami, musíte použít pouze čistou vodu.
V islámu existuje samostatný soubor pravidel, jak se správně chovat při čtení súr, veršů z Koránu. Než se pustíte do čtení, je potřeba se trochu vykoupat, vyčistit si zuby a obléknout se do svátečního oblečení. To vše je způsobeno tím, že čtení Koránu je setkání s Alláhem, na které je třeba se s úctou připravit.
Během čtení je lepší být sám, aby cizí lidé neodváděli pozornost od snahy pochopit moudrost svaté knihy.
Pokud jde o pravidla pro manipulaci se samotnou knihou, nesmí být položena na podlahu ani ponechána otevřená. Kromě toho musí být Korán vždy umístěn nad ostatními knihami v zásobníku. Stránky Koránu nelze použít jako obaly pro jiné knihy.
Je zvykem číst Korán buď od časného rána (pak Alláh člověku požehná na celý den), nebo pozdě večer, krátce před spaním (pak dá Všemohoucí pokoj až do rána).
Korán není jen svatá kniha muslimů, ale také památka starověké literatury. Každýčlověk, byť islámu velmi vzdálený, po přečtení Koránu v něm najde pro sebe mnoho zajímavého a poučného. Dnes je to navíc velmi jednoduché: stačí si do telefonu stáhnout příslušnou aplikaci z internetu – a prastará moudrá kniha bude vždy po ruce.
